菩提甘露

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2183|回复: 0

收到礼物是鞋子或钟,在户外放上二三天

[复制链接]

3180

主题

3180

帖子

3万

积分

实习版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
34347
发表于 2024-9-26 14:44:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 次第花开 于 2025-4-21 15:15 编辑

收到礼物是鞋子或钟,在户外放上二三天



 问: 師 父,如果生活中送别人礼物需要注意,比如说鞋子不可以送给别人。那如果我们收到亲戚朋友送的鞋子也不方便退回去,我们该如何……就直接收了吗?


 答:收了只能收啊,人家送你鞋子你就收吧。很简单,人家说这个鞋子在阳台上、户外放上两三天再拿回家来就不是送的了,人家送你一双鞋子你给他塞个小红包,那这双鞋子就是他帮你买的了,不是送的。送鞋子就是送小鞋啊,现在你给他銭不是托他买的吗?人家送你一个钟你给他銭不就买了吗?日本人还喜欢送钟,日本人的礼物包了一个包又一包、一层又一层,人家birthday的时候到了最后打开一看一个钟,还要假装很惊讶、很开心地:“哦!谢谢[注:日文意译]……”中国人说送“终”了,呵呵呵。听得懂吗?(明白了)

                          

    wenda20150724_7403

 

回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|菩提甘露

快速回复 返回顶部 返回列表