菩提甘露

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2308|回复: 0

提问09.《白话佛法》翻译正确、人家听得懂就是妙法|20160704 香港

[复制链接]

15万

主题

15万

帖子

47万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
472796
发表于 2024-11-2 09:49:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
 提问(标题)   连播畅听  

一表通

法会现场

法会开示

20160704 香港

弟子提问 师父回答


提问(标题)》目录

提问(博客)》目录

提问(整场)》目录

提问09.《白话佛法》翻译正确、人家听得懂就是妙法

——20160704 香港

问:荷兰有很多的温州籍同修和佛友,同修发心专门建立了一个温州话《白话佛法》群,每天由一位同修在群里用温州话为大家读一篇《白话佛法》,有些诵读的同修可能不一定能将这篇《白话佛法》全部准确地翻译成温州话。想问师父,这样是否不如理不如法?

答:怎么不如理不如法?只要把它翻得对,有什么了?只要有道理就可以了,人家听得懂,那就是妙法。

温馨提醒:本文仅供参考 以原音频为准

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|菩提甘露

快速回复 返回顶部 返回列表